网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Fast.X.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG英汉双语
最后更新:2023-6-11 00:24
转载精修 双语 简体英语 ASS
77k 29852 2023-6-10 23:56
发布人:
总共发布过字幕 12 条
支持 26
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
添加了英语字幕,全篇调轴修改了@btzhi字幕版本与英文对应,单行中文和英文,修改了一些翻译,除了歌词没翻译,每个台词都补齐了(歌词就听节奏吧),从下午一直弄到凌晨,大家点赞评论支持一波吧
发表留言 共 37 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

W
worma
这两句中文的位置反了
Dialogue: 0,1:16:18.47,1:16:20.09,Default,,0,0,0,,进行黑市交易吗\N{\fs14}in a place like this?
Dialogue: 0,1:16:21.85,1:16:23.13,Default,,0,0,0,,你收到了一份新邮件\N{\fs14}You've got mail.
2023-6-13 21:43

W
worma
Dialogue: 0,0:38:10.05,0:38:14.64,Default,,0,0,0,,多姆他已经激活了炸弹,你也快到河边了\N{\fs14}{\i1}Dom, he armed the bomb, and you're almost at the river.
2023-6-13 20:58

N
NGKOLOK
点赞支持!感谢发布!
2023-6-12 23:11

平江失河
点赞支持!感谢发布!
2023-6-12 21:36

逆着风飞翔
点赞支持!感谢发布!
2023-6-12 21:10

逆着风飞翔
匹配2160P高码版的时候,需要延时1秒。
2023-6-12 21:10

F
Feidie
点赞支持!感谢发布!
2023-6-12 18:51

L
lengfwang
点赞支持!感谢发布!
2023-6-12 00:48

H
h0505
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 22:48

H
HZ31
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 21:19

makecrazy
谢谢制作!
2023-6-11 19:25

帅气小乖乖I
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 17:19

帅气小乖乖I
感谢大佬,点赞支持!
2023-6-11 17:18

T
tutu-2006
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 16:03

R
RockATsubhd
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 14:50

H
HuKnow
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 14:15

Y
yjjtgwan
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 13:02

S
smw4tc
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 13:01

C
CKWONG
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 12:05

A
azs2010
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 11:42

老雷630
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 09:08

Y
ysk10829
調整字幕是很費時間的,辛苦了!感谢发布!
2023-6-11 08:46

xiaohu小虎
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 08:36

M
makesimo
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 08:14

Z
zqhua
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 07:27

PureONE
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 04:12

B
baiyboi
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 03:10

U
undeadelf
做字幕的都不容易,同弄到凌晨上传的飘过
2023-6-11 02:34

U
undeadelf
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 02:33

K
kevinluk
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 02:05

F
Feidie
感谢大佬 辛苦了
2023-6-11 02:02

F
Feidie
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 02:01

Caesar3824
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 01:16

比格沃斯
感谢
2023-6-11 00:44

flyhawk
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 00:36

搁不住
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 00:33

xiaogui
点赞支持!感谢发布!
2023-6-11 00:25

SubHD 0.008