英俊少年 Heintje - Einmal wird die Sonne wieder scheinen Heintje.-.Einmal.wird.die.Sonne.wieder.scheinen.1970.GERMAN.COMPLETE.BLURAY-OLDHAM.chs

首页英俊少年

片源版本

Heintje.-.Einmal.wird.die.Sonne.wieder.scheinen.1970.GERMAN.COMPLETE.BLURAY-OLDHAM.chs

转载精修简体 SRT

89k 51 2023-5-16 01:04

发布人：

Franz_56

总共发布过字幕 122 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1684170224280.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

调轴大致匹配唯一的蓝光版本，25fps，1:31:12.520。因为配音的起始时间跟原声（其实也有好多口型对不上，应该也是后期配的，至少男主肯定是本人呢配的）不一样所以时间轴挺粗糙的，就凑合着看。
看了下伪射手上DVD vob字幕（内容基本一样，都是国配的翻译）和另外匹配1:31:08资源的国配字幕前面都能大致匹配蓝光，后面得稍微延迟一点

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

英俊少年 Heintje - Einmal wird die Sonne wieder scheinen (1970)

8.4

5.8