网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
危笑.Smile.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF【V2】
最后更新:2022-11-16 16:25
官方字幕 双语 简体繁体英语 SRTASS
353k 6273 2022-11-16 15:53
发布人:
总共发布过字幕 20497 条
支持 2
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Hugh
这位老哥也是人人常见分享的大哥了, 不过有个问题,小白无聊问下第一句话翻译 是不是应该叫科尔特医生比较合适? 我看是读cotter, 比如人人的卡特特工,卡特不是基本读Carter的吗... 只是钻了下牛角尖虽然不影响观影- -
2022-12-6 01:44
Hugh
酱紫谢谢科普,原来这个电影官方中译有这么多版,因为我看了另外一个官方中译翻译就不同
2022-12-7 02:55
风吹来的那片云
@Hugh:这个是官中自带的字幕,不是字幕组翻译的,人名和翻译人员喜好有关,勿较真。
2022-12-6 09:53
Hugh
科特尔
2022-12-6 01:45

C
CATIAITA
点赞支持!感谢发布!
2022-11-19 17:03

V
vins
点赞支持!感谢发布!
2022-11-17 00:52

SubHD 0.006