盟军敢死队 The Ministry of Ungentlemanly Warfare 盟军敢死队 The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

首页盟军敢死队

片源版本

盟军敢死队 The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

最后更新：05-15 18:25

转载精修繁体 SRT

105k 907 05-15 10:04

发布人：

总共发布过字幕 4 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

以原英文字幕參酌網路流傳版本為基礎，逐句調校修改。原片中外語附有英語硬字幕部分均予以翻譯增列，若干部分並附加註解，片尾真實人物介紹均全文翻譯，片尾CREDIT的重要部分亦均予以翻譯。

片名及人物名稱、專有名稱、習慣用語、均以台灣版及本片之繁體中文維基百科內容翻譯為準，大陸地區網友請自行轉換。

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

jason23_lu

此版還有一點小錯誤(錯字、贅字，時間軸設定)，另英語外其他語言部分，原都以括弧並註明何國語言方式呈現，後來發現會影響觀賞，下一版會全數除去，請稍後。

2024-5-15 22:09

miaohe

点赞支持！感谢发布！

2024-5-15 17:48

miaohe

值得点赞！！！当前最好一版，其他都下载了发现全是机翻，尤其在第12分钟那段对话中的obsolete、recover翻译都不准

2024-5-15 17:47

jason23_lu

謝謝點讚，後續發現還有點小錯誤，有一段時間軸數字輸入錯誤，需要修感改，稍後提供2.0版。

2024-5-15 21:39

miaohe

点赞支持！感谢发布！

2024-5-15 17:35

allenlin

点赞支持！感谢发布！

2024-5-15 14:26

盟军敢死队 The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)